Мы переводим документы оперативно, с полным соблюдением правил и требований. Справку о несудимости переведем за 1 день. Если требуется нотариальное заверение, заверим. Специализированные требования перечисляются при оформлении заказа – мы выполняем их полностью.

 

Как переводятся справки

Справка о несудимости содержит простой текст. Примененные термины тщательно проверяются, подготовка документа проводится строго по правилам, принятым для бумаг такого типа.

 

Подобная справка необходима для совершения сделок и официальных процедур.

 

В Москве услугу нотариального перевода оказывает Бюро Переводов "Лингвистический Центр". Дипломированные лингвисты выполнят переводы разной степени сложности на любой язык мира – в штате работают специалисты, владеющие более чем 50 языками, среди которых китайский, арабский, японский, европейские, а также редкие.

 

Нотариальное заверение

Перевод сопровождается обязательным заверением. Это делает нотариус – ставит подпись, печать, подтверждающие:

• подлинность переводной справки
• соответствие оригиналу
• точность текста на иностранном языке.

 

Перевод выполняется опытными специалистами, имеющими доступ к важным документам. Каждый переводчик регистрируется в нотариальном реестре.

 

Когда требуется подтверждение несудимости

Данный документ требуется большинству отъезжающих из страны для:

• получения, оформления визы
• переезда в другую страну с целью заработка
• официального трудоустройства
• получения образования
• лицензирования для работы с некоторыми веществами или оказания определенных услуг
• оформления опекунства, усыновления за рубежом.

 

Сроки выполнения

Вы сэкономите время, потому что даже объемный текст мы переведем за день. Допускается оформление срочного заказа.

 

Преимущества обращения в наше бюро

Мы делаем перевод быстро и правильно:

• сокращения и аббревиатуры справки о несудимости расшифровываются и переводятся, чтобы не возникло недопонимания, вопросов у носителей языка другого государства
• тексты и обозначения на штампах, печатях распознаются и переводятся.