Москва

Ул. Кировоградская, д.9, корп. 4, ТЦ Южный, 2 этаж.
+7 (495) 374-65-17, +7 (915) 147-92-38, +7 (916) 980-38-96.

Чехов

ул. Московская, д. 38, 1 этаж
+7 (915)-041-86-31.

Подольск

ул. Комсомольская, д. 5А, 2 этаж.
+7 (985) 911-96-15.

Вороновское поселение

ул. Косовка (Сахарово), д. 1
+7 (495) 374-65-17.

Письменный перевод в Москве от профессионалов

Письменный перевод текстов любого уровня сложности

Одной из самых востребованных услуг, предоставляемых нашим бюро, является перевод текстовых материалов в письменном формате. Специалисты нашей компании Бюро Переводов "Лингвистический Центр" работают с заказами на разных языках, но наибольшей популярностью пользуются именно письменные переводы с английского и на английский язык.

 

Разновидности и специфика письменных переводов

Исходя из особенностей материала заказчика, перевод может иметь литературную или специализированную направленность, иными словами, отображать узкую тематику из области медицины, компьютерных или инженерных технологий, юриспруденции, ВЭД и т.д. При обработке текстов, содержащих множество узкоспециализированных терминов, важно идеально владеть языком оригинала и понимать как основной смысл, так и специфику исходного материала. В противном случае готовый текст может приобрести сильно измененный смысл.

 

Литературный перевод предполагает работу с художественными произведениями, материалами СМИ, письмами, текстами публичных выступлений и иными материалами и требует, в первую очередь, сохранения общего настроения и авторской стилистики исходного документа.

 

Профессиональные услуги перевода в письменном виде

В штат нашего бюро входят сертифицированные профессионалы, которые безупречно владеют разными языками и разбираются в узкоспециализированных понятиях и терминологии, также переводы выполняют носители языка, что обеспечивает оптимальную точность переводимых материалов.

 

Главные принципы нашей работы:

  • высокое качество - мы осознаем свою ответственность и понимаем, что даже малейшая опечатка или некорректность при переводе документации способны спровоцировать серьезные последствия, поэтому гарантируем абсолютную точность выполнения работ;
  • высокая скорость исполнения заказов – мы помогаем экономить время и деньги клиентов;
  • внимание к мельчайшим деталям;
  • выполнение самых сложных заказов – наши лингвисты имеют огромный профессиональный опыт и непрерывно совершенствуют свои навыки;
  • честное и долговременное сотрудничество с каждым заказчиком – в нашем бюро действуют демократичная ценовая политика, удобная система скидок, эффективная система контроля качества переводимых текстов, доставка документации по адресу и многое другое.

 

Цены на услуги перевода текстовых материалов и документации в письменном формате

Стоимость работы формируется из расчета оплаты одной страницы печатного текста объемом 1800 знаков вместе с пробелами. Необходимо учитывать, что ряд языков по своей смысловой специфике и стилистике являются более или менее емкими в сравнении с русскими языком, вследствие чего обработанные материалы зачастую не совпадают по объему с исходными с разницей в 10-20%.

 

Направьте заявку для оперативной связи

Стандартная скорость исполнения заказов лингвистами нашего Бюро Переводов "Лингвистический Центр" в письменном формате – 8 страниц в день. Также возможна более быстрая обработка материалов – в таких случаях заказ переводится в разряд срочных и заказчик информируется об изменении времени и стоимости выполнения работы.

 

Чтобы точно рассчитать цену за перевод текста в письменном виде, вы можете оформить соответствующую заявку на нашем сайте переводы-документов.рф или воспользоваться помощью нашего сотрудника.

 

Почему стоит обратиться именно в наше бюро переводов:

  • успешная работа в сегменте лингвистических услуг в течение более 8 лет;
  • безупречное качество работы со 100% гарантией по низким ценам;
  • полное соответствие требованиям ГОСТ и международным стандартам ISO;
  • свыше 290 постоянных российских и зарубежных заказчиков;
  • удобный и оперативный сервис доставки подготовленных материалов заказчикам;
  • перевод почти со всех иностранных языков, включая редкие;
  • индивидуальный подход к исполнению каждого заказа – мы всегда учитываем личные пожелания клиентов и при необходимости оформляем документы в двуязычном формате, делаем верстку с указанными параметрами, нотариально заверяем переведенные тексты и т.д.

Выполним перевод документов учитывая
любые Ваши требования

Загрузить файлы
Далее