Отправляетесь в туристическую или бизнес-поездку за рубеж? – Венская конвенция (от 1968-го) потребует переведенных с национального языка на латиницу водительских прав. Отечественные удостоверения автоводителей международным стандартам соответствуют, легитимны в сотне стран, поддержавших конвенцию.

Нотариальным переводом личного паспорта считают релевантный перевод (текстовый, формата А4) данных, расположенных на первом развороте, т.е. текста с фото, персональными сведениями владельца документа. Его структура при этом корректно сохраняется, перевод считается дословным.

Медицинская отрасль по своей специфике достаточно сложная, поэтому составление документов медицинской тематики требует определенных знаний и понимания определенных терминов.

В отличие от западных стран, где формирование отрасли проходило по обособленному сценарию развития, в России бюро переводов с нотариальным заверением востребованы гораздо больше.